• EBARA CDXM odstredivé čerpadlá s jedným obežným kolesom 230V
    EBARA CDXM odstredivé čerpadlá s jedným obežným kolesom 230V
  • EBARA CDXM odstredivé čerpadlá s jedným obežným kolesom 230V
    EBARA CDXM odstredivé čerpadlá s jedným obežným kolesom 230V
  • EBARA CDXM odstredivé čerpadlá s jedným obežným kolesom 230V
    EBARA CDXM odstredivé čerpadlá s jedným obežným kolesom 230V

predchádzajúca ďalšie
EBARA CDXM odstredivé čerpadlá s jedným obežným kolesom 230V EBARA CDXM odstredivé čerpadlá s jedným obežným kolesom 230V EBARA CDXM odstredivé čerpadlá s jedným obežným kolesom 230V

Ebara CDXMHS 70/07 230V 0,55kW nerezové čerpadlo

Odstredivé nerezové čerpadlá s jedným obežným kolesom a hydraulikou z nerez ocele AISI 304 obzvlášť vhodné pre domáce vodárne, zavlažovanie záhrad, umývačky, pre úpravovne vody, chladiace veže a všeobecne pre čerpanie čistej vody. Viac o produkte

Parametre

Maximálny prietok [l/min]
80
Maximálny výtlak [m]
30
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,55

Všetky parametre

na objednávku do 5 prac. dní 4 ks

654,60 € s DPH

v cene je zahrnutý recyklačný príspevok

Registrujte firmu a získajte výhody užívateľského účtu. %

Značka:
EBARA
Kategória:
Horizontálne povrchové čerpadlá na profesionálne použitie
Objednávkový kód:
ZB00046374
Skupina:
CEEBX

Varianty produktu

  • Parametre
  • Objednávkový kód
  • Maximálny prietok [l/min]
  • Maximálny výtlak [m]
  • Vstupné napätie [V]
  • Menovitý výkon motora - P2 [kW]
  • Sacie hrdlo ["]
  • Menovitý príkon motora - P1 [kW]
  • Výtlačné hrdlo ["]
  • Sacia výška max. [m]
  • Atest na pitnú vodu
  • Maximálny prúd [A]
  • Teplota média max. [°C]
  • Stupeň krytia [IP]
  • Automatická tepelná ochrana
  • Ochrana proti chodu nasucho
  • Vlastný vypínač
  • Regulácia otáčok
  • Kondenzátor
  • Vyhotovenie čerpadla
  • Obežné koleso materiál
  • Konštrukcia
  • Dostupnosť
  • Cena

ďalšie

Variant Objednávkový kód

Dostupnosť

Cena (vr. DPH)

Ebara CDXM 70/05 230V 0,37kW čerpadlo z nerezovej ocele IE2

Objednávkový kód: ZB00070468 Skupina: CEEB Číslo produktu: 1615050000E

na sklade
6 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 6 ks

386,42 €

Maximálny prietok [l/min]
90
Maximálny výtlak [m]
22
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,37
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
9
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
3,40
Teplota média max. [°C]
60
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXM 70/07 230V 0,75kW nerezové čerpadlo IE2

Objednávkový kód: ZB00070469 Skupina: CEEB Číslo produktu: 1615090000E

na sklade
4 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 4 ks

410,38 €

Maximálny prietok [l/min]
80
Maximálny výtlak [m]
30
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,55
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
9
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
5
Teplota média max. [°C]
60
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXM 90/10 230V 0,75kW čerpadlo z nerezovej ocele IE2

Objednávkový kód: ZB00070478 Skupina: CEEB Číslo produktu: 1615100500E

na sklade
2 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 2 ks

471,21 €

Maximálny prietok [l/min]
110
Maximálny výtlak [m]
32
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,75
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
9
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
5,60
Teplota média max. [°C]
60
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXM 120/07 230V 0,55kW nerezové čerpadlo IE2

Objednávkový kód: ZB00070477 Skupina: CEEB Číslo produktu: 1625090000E

na sklade
1 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 1 ks

505,28 €

Maximálny prietok [l/min]
180
Maximálny výtlak [m]
22,50
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,55
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
4,60
Teplota média max. [°C]
90
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXM 120/20 230V 1,5kW čerpadlo z nehrdzavejúcej ocele IE2

Objednávkový kód: ZB00070472 Skupina: CEEB Číslo produktu: 1625200000E

na sklade
1 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 1 ks

840,53 €

Maximálny prietok [l/min]
160
Maximálny výtlak [m]
40,50
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
1,50
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8,50
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
9,30
Teplota média max. [°C]
90
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXM 120/20 230V 1,5kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00014467 Skupina: CEEB Číslo produktu: 1625200000B

na sklade
1 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 1 ks

781,64 €

Maximálny prietok [l/min]
160
Maximálny výtlak [m]
40,50
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
1,50
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8,50
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
9,30
Teplota média max. [°C]
90
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXM 200/12 230V 0,9kW nerezové čerpadlo IE2

Objednávkový kód: ZB00002048 Skupina: CEEB Číslo produktu: 1635100000E

na objednávku
overte dostupnosť
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks

719,55 €

Overiť dostupnosť

Maximálny prietok [l/min]
250
Maximálny výtlak [m]
22,80
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,90
Sacie hrdlo ["]
6/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8,50
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
6,30
Teplota média max. [°C]
90
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXM 200/20 230V 1,5kW nerezové čerpadlo IE2

Objednávkový kód: ZB00014468 Skupina: CEEB Číslo produktu: 1635200000E

na objednávku
overte dostupnosť
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks

867,30 €

Overiť dostupnosť

Maximálny prietok [l/min]
250
Maximálny výtlak [m]
33
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
1,50
Sacie hrdlo ["]
6/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8,50
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
10,20
Teplota média max. [°C]
90
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXMH 70/05 230V 0,37kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00002150 Skupina: CEEB

na objednávku do 5 prac. dní
6 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks
  • k dispozícii do 5 pracovních dní 6 ks

503,23 €

Maximálny prietok [l/min]
90
Maximálny výtlak [m]
22
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,37
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
9
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
3,40
Teplota média max. [°C]
60
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXMH 70/07 230V 0,55kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00014539 Skupina: CEEB

na objednávku do 5 prac. dní
4 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks
  • k dispozícii do 5 pracovních dní 4 ks

527,27 €

Maximálny prietok [l/min]
80
Maximálny výtlak [m]
30
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,55
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
9
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
5
Teplota média max. [°C]
60
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXMH 90/10 230V 0,75kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00002160 Skupina: CEEB Číslo produktu: 1615100500

na objednávku do 5 prac. dní
2 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks
  • k dispozícii do 5 pracovních dní 2 ks

586,04 €

Maximálny prietok [l/min]
110
Maximálny výtlak [m]
32
Vstupné napätie [V]
230
Sacie hrdlo ["]
5/4
Menovitý príkon motora - P1 [kW]
0,75
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
9
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
5,60
Teplota média max. [°C]
60
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXMH 120/07 230V 0,55kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00002166 Skupina: CEEB

na objednávku do 5 prac. dní
1 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks
  • k dispozícii do 5 pracovních dní 1 ks

621,58 €

Maximálny prietok [l/min]
180
Maximálny výtlak [m]
22,50
Vstupné napätie [V]
230
Sacie hrdlo ["]
5/4
Menovitý príkon motora - P1 [kW]
0,55
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
4,60
Teplota média max. [°C]
90
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXMH 120/20 230V 1,5kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00054874 Skupina: CEEB Číslo produktu: 1625209000B

na objednávku do 5 prac. dní
1 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks
  • k dispozícii do 5 pracovních dní 1 ks

881,61 €

Maximálny prietok [l/min]
160
Maximálny výtlak [m]
40,50
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
1,50
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8,50
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
9,30
Teplota média max. [°C]
90
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXMH 200/12 230V 0,9kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00069767 Skupina: CEEBX Číslo produktu: ATYP

na objednávku
overte dostupnosť
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks

985,03 €

Overiť dostupnosť

Maximálny prietok [l/min]
250
Maximálny výtlak [m]
22,80
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,90
Sacie hrdlo ["]
6/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8,50
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
6,30
Teplota média max. [°C]
90
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXMHS 70/05 230V 0,37kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00061316 Skupina: CEEB

na objednávku do 5 prac. dní
6 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks
  • k dispozícii do 5 pracovních dní 6 ks

528,03 €

Maximálny prietok [l/min]
90
Maximálny výtlak [m]
22
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,37
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
9
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
3,40
Teplota média max. [°C]
60
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Obežné koleso materiál
nerez

Ebara CDXMHS 70/07 230V 0,55kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00046374 Skupina: CEEBX

na objednávku do 5 prac. dní
4 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks
  • k dispozícii do 5 pracovních dní 4 ks

654,60 €

Maximálny prietok [l/min]
80
Maximálny výtlak [m]
30
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,55
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
9
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
5
Teplota média max. [°C]
60
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové
Prezeráte si tento variant

Ebara CDXMHS 120/07 230V 0,55kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00066595 Skupina: CEEB

na objednávku do 5 prac. dní
1 ks
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks
  • k dispozícii do 5 pracovních dní 1 ks

644,72 €

Maximálny prietok [l/min]
180
Maximálny výtlak [m]
22,50
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,55
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXMHS 200/12 230V 0,9kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00065083 Skupina: CEEB

na objednávku
overte dostupnosť
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks

857,80 €

Overiť dostupnosť

Maximálny prietok [l/min]
250
Maximálny výtlak [m]
22,80
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,90
Sacie hrdlo ["]
6/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8,50
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
6,30
Teplota média max. [°C]
90
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Ebara CDXMHS 200/20 230V 1,5kW nerezové čerpadlo

Objednávkový kód: ZB00068412 Skupina: CEEB

na objednávku
overte dostupnosť
Dostupnosť produktu
  • centrálný sklad 0 ks

990,94 €

Overiť dostupnosť

Maximálny prietok [l/min]
250
Maximálny výtlak [m]
33
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
1,50
Sacie hrdlo ["]
6/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
8,50
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
10,20
Teplota média max. [°C]
90
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Informácie o produkte

Rozsah použitia

  • Max. pracovný tlak: 8 bar
  • Max. teplota kvapaliny:
    35°C podla EN 60335-2-41 pre domáce použitie
    60°C pre verzie v zakl. prevedení upchávky Car/Cer/NBR
    90°C pre verziu v prevedení upchávky H - Car/Cer/Viton, 110°C pre verziu v prevedení upchávky HS - Sic/Sic/Viton

Materiál

  • Teleso čerpadla, obežné koleso, difúzor a disk pre mechanické tesnenie AISI 304
  • Hriadeľ z ISI 303
  • Príruba a skrinka motora z hliníka
  • Mechanická upchávka z uhlík/keramika/NBR
  • Špeciálne mechanické upchávky na vyžiadanie

Technické údaje

  • Asynchrónny motor dvojpólový s posilnenou ventiláciou
  • Izolácia triedy F
  • Stupeň ochrany IP55
  • Jednofázové napätie 230V +- 10% 50 Hz
    Trojfázové napätie 230/400V +- 10% 50 Hz
  • Vstavaný kondenzátor a ochrana proti tepelnému preťaženiu motora s automatickým opatovným zapnutím u jednofázoveho motora
  • Ochranu proti preťaženiu u trojfázového motora zaisťuje užívateľ

    • DNM 1"

Dokumenty na stiahnutie

Technické parametre

Maximálny prietok [l/min]
80
Maximálny výtlak [m]
30
Vstupné napätie [V]
230
Menovitý výkon motora - P2 [kW]
0,55
Sacie hrdlo ["]
5/4
Výtlačné hrdlo ["]
1
Sacia výška max. [m]
9
Atest na pitnú vodu
ÁNO
Maximálny prúd [A]
5
Teplota média max. [°C]
60
Stupeň krytia [IP]
55
Automatická tepelná ochrana
ÁNO
Ochrana proti chodu nasucho
NIE
Vlastný vypínač
NIE
Regulácia otáčok
NIE
Kondenzátor
integrovaný
Vyhotovenie čerpadla
horizontálne
Obežné koleso materiál
nerez
Konštrukcia
monoblokové

Bezpečnosť výrobku

Za bezpečnosť výrobku zodpovedá:
Ebara Pumps Europe S.p.A.
Via Torri di Confine, 2/1/int.C, 36053 Gambellara VI, IT
e-mail: [email protected]